Ye-Yé 2020

+INFO SOON

 

(english text below)

En noviembre de 2003, algunos políticos decidieron cancelar un mítico festival 60’s en León.

La respuesta de la escena y de los organizadores del Yeyé fue organizar y asistir a otro festival mod & 60 underground, montado en 15 días sin miedo a nada.

**THE BEAT GOES ON** fue su nombre, y durante los siguientes ocho años se celebró en Luanco, Avilés, Gijón y Madrid.

Este año, un virus ha sido responsable de la cancelación de muchos eventos y, lamentablemente, el YeYé2020 se une a la lista. No tiene ningún sentido si no nos dejan bailar, además de aumentar los problemas logísticos y de programación.

**SIN EMBARGO**, relanzando el espíritu del THE BEAT GOES ON desde la organización de YeYé2020 os revelaremos en los próximos días un excitante y curioso plan alternativo**.

Partiendo de cero y adaptándonos a las nuevas leyes, aprovechando nuestros recursos y los de las atentas instituciones locales, bares y restaurantes. La música sonará en directo y también en vinilo en diferentes espacios con invitados españoles e internacionales.

Esperamos ver a muchos de vosotros y vosotras que habéis decidido venir de vacaciones a Gijón y Asturias.

Podremos socializar, reír, consumir y, lo más IMPORTANTE, disfrutar juntos de nuestra MÚSICA.

Estad atentos a nuestras redes sociales durante los próximos días …

“¡DAEL!”

::::::::ENGLISH:::::::::::::

In November 2003, some politicians decided to cancel a landmark 60’s festival in León.

The response of the scene and the organizers of the Yeyé was to organize (and attend to) another mod & 60’s underground festival, produced in 15 days.

**THE BEAT GOES ON** was its name, and for the following eight years it was held in Luanco, Avilés, Gijón and Madrid.

This year, a virus has been responsible for the cancellation of so many events and the YeYé2020 unfortunately joins the list.

It doesn’t make any sense if they don’t let us dance, as well as increasing logistical and programming problems.

HOWEVER, relaunching the spirit of The Beat Goes On, from the organization of the YeYé2020 we will reveal in the next few days an exciting alternative plan.

Starting from scratch and adapting to the new law and regulations, taking advantage of our resources and those of the attentive local institutions, bars and restaurants. Music will be played live and on vinyl in different spaces with Spanish and International guests.

We look forward to seeing many of our friends who have decided to come to Gijón and Asturias for holidays anyway.

We will be able to socialize, laugh, drink and dine and most IMPORTANTLY enjoy our MUSIC together.

Stay tuned to our social networks for the next few days …

“DAEL!” UNDER DIFFICULT CIRCUMSTANCES

 

:::Earlier statement:::

Un cuarto de siglo de Euroyeyé, el nuevo Ye-Yé toma el relevo. Seguimos programando los mismos: fans de la cultura mod y 60’s underground.

Seguimos inasequibles al desaliento, sin postureos innecesarios, con una clara vocación de paroxismo hedonista, pero también de investigación sobre y celebración de una cultura y escena fascinantes, y en unas ramificaciones que la enriquecen, sin las que hubiera muerto hace mucho.

Además del lifting cosmético, no buscamos ofrecer el mero revival porque sí, sino programar a artistas que creen de verdad en lo que hacen, que ofrecen algo más que versiones o calcos sin sangre ni actitud; artistas cuyas influencias, claras o más escondidas, son afines a nuestros gustos. Los nuestros, sin concesiones.

Con ese talante inquieto, curioso, siempre en movimiento que definió a los mods del Londres de principios de los 60, queremos ser permeables a las influencias que moldearon los gustos de aquellos primeros jóvenes individualistas a los que el mainstream y los ideales aburridos les interesaron menos que nada. Con aquéllas y con las que hoy influyen a una escena que nunca debería dejarse guiar por convenciones ni por el inmovilismo porque si así fuera sería un oxímoron, una mala paradoja. Y queremos ofrecer muestras de culturas afines que también nos parecen interesantes, originales, con gustos estéticos o sonidos comunes, actitudes análogas.
From The Scene To The Scene.
Os invitamos a venir a Gijón al Ye-Yé 2020, del 31 de julio al 2 de agosto.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
After a quarter of a century of Euroyeyé, the new Ye-Yé takes over.
We continue to program with the same enthusiasm and desire to bring you a weekend of máximum hedonistic fun, together with some brand new exciting ideas for the 2020 edition.
Our research, celebration and longivety as part of this fascinating culture and scene with all the diversions that enrich it, which without would have died long ago is paramount.

In addition to the cosmetic changes, we do not seek to offer a mere revival just for the sake of it, but to program artists who truly believe in what they do with blood, sweat and attitude; artists whose influences, clear or not obvious are similar to our own tastes.
With that restless, curious attitude, always on the move that defined the London mods of the early 60s, we want to be permeable to the influences that shaped the tastes of those first young individualists who were less interested in the mainstream.

With that attitude and those who influence our scene today we want to offer samples of our own and related cultures that are interesting and original, with similar aesthetic tastes, common sounds and similar attitudes.

From The Scene To The Scene, we look forward to welcoming you to Gijon for YEYE-2020 on 31 July-2 August.