Jaume Mira i Carbonell

Jaume Mira i Carbonell (Valencia, 1980)
@Toma 3
c/Marqués de Casa Valdés 27
25J-> 15Ag

Artista plástico y músico.
Al lado del caballete siempre tengo una guitarra, y, cuando no está sonando -porque el pincel me ocupa las manos-, por los altavoces de mi taller suena algún disco a todo volumen (de Skatalites a Fugazi, de Nick Drake a Sam & Dave). A la pintura estoy vinculado desde que tengo uso de razón: empecé a pintar al óleo a los 7 años con el maestro José Belmar, y desde entonces he realizado exposiciones, ilustrado libros, discos y revistas, además de impartir clases en diversos centros públicos y talleres privados desde hace más de 15 años. A la música llegué un poco más tarde: a los 12 años The Clash me volaron la cabeza y a los 15 me compré una guitarra eléctrica con mi primer sueldo. A lo largo de estos años he tocado con diversas bandas (Le Grand Miercoles, Ki Sap/The Shake it Up`s, The Golden Singles Band, Tommy Tornado, The Champions, Sensi Simon, Mr. T-Bone…), además de mis proyectos en solitario (Dr.Jau, Arim…). También gestiono un pequeño sello discográfico (The Golden Singles Records) y he organizado conciertos y festivales (Semana de la Música Negra de Alicante, Tomaca Fest…). Que ambas pasiones se crucen es algo inevitable, el pincel al servicio del músico que admiro; retratos e instantáneas homenajeando a quien ha puesto la banda sonora a mi vida.

Artist and musician.

Beside the easel I always have a guitar with me, and, when it is silent -because the brush occupies my hands- a loud record (from Skatalites to Fugazi, from Nick Drake to Sam & Dave) comes out from the speakers in my workshop. I have been linked to painting since I can remember: I started oil painting at the age of 7 with maestro José Belmar, and since then I have held exhibited, illustrated books, albums and magazines, as well as teaching in various schools and private workshops for more than 15 years. I came across music a little later: at the age of 12 The Clash blew my head off and at 15 I bought an electric guitar with my first wage. Throughout these years I have played with different bands (Le Grand Wed, Ki Sap / The Shake It Up`s, The Golden Singles Band, Tommy Tornado, The Champions, Sensi Simon, Mr. T-Bone …), besides my solo projects (Dr.Jau, Arim …). I also run a small record label (The Golden Singles Records) and I have organized concerts and festivals (Alicante Black Music Week, Tomaca Fest …). That both passions cross each other is just something inevitable, the brush at the service of the musician that I admire; portraits and snapshots honoring who has put the soundtrack to my life.